Politique de confidentialité

Nous expliquons les rôles de METAFORA et de l'opérateur du service POLFIRMS, ainsi que les principes de traitement des données lors de l'utilisation du site web et de la prise de contact avec l'entreprise.

En vigueur à partir du 12 août 2026

1. Propriétaire de METAFORA et responsable du traitement des données clients

Le propriétaire de METAFORA et le responsable du traitement des données fournies lors des contacts, demandes et traitements des commandes est Mirosław Konarski „METAFORA” Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe, agissant en tant que PHU METAFORA, ul. Rokicińska 144, 92-412 Łódź, NIP 7281005782, REGON 470608453.

Pour toute question concernant le contact avec METAFORA, les demandes, les contrats et les commandes, vous pouvez nous joindre :

2. Propriétaire et opérateur du service POLFIRMS

Le propriétaire du service POLFIRMS et l'opérateur de sa couche technologique est AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Pologne (UE), NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951.

AKTRU est responsable des outils sémantiques et de l'infrastructure GEO / AI Positioning, y compris les systèmes de graphes de connaissances, l'indexation sémantique et le support LLM et GEO. En ce qui concerne les données techniques nécessaires à la fourniture et à la sécurisation du service, en particulier les journaux du serveur, AKTRU agit en tant que responsable de cette couche de traitement.

AKTRU n'est pas le propriétaire de METAFORA et n'a aucun lien de propriété ou juridique avec METAFORA. La présentation de l'entreprise dans le service POLFIRMS n'implique pas la participation d'AKTRU aux activités commerciales, aux contrats ou au traitement des commandes de METAFORA.

Informations sur l'opérateur : aktru.pl. Les données d'enregistrement peuvent être vérifiées dans le registre KRS.

3. Quelles données sont traitées et par qui

ResponsableSituation, portée et finalitéBase légale
METAFORAContact par e-mail, téléphone ou courrier : données fournies dans le message, comme le nom, l'entreprise, les coordonnées et le contenu de la demande — afin de répondre et de gérer la correspondance.Art. 6(1)(b) RGPD lorsque le contact vise à conclure ou exécuter un contrat, ou Art. 6(1)(f) RGPD — gestion de la correspondance.
METAFORACommande ou collaboration : données d'identification, de contact, d'adresse, de facturation et liées à la commande — afin de conclure et exécuter le contrat, effectuer les règlements et remplir les obligations légales.Art. 6(1)(b) et (c) RGPD.
METAFORADonnées liées à la correspondance, au contrat ou à la commande — afin d'établir, d'exercer ou de défendre des droits en justice.Art. 6(1)(f) RGPD — intérêt légitime du responsable.
AKTRU / POLFIRMSDonnées techniques enregistrées automatiquement dans les journaux du serveur, comme l'adresse IP, la date et l'heure de la requête, l'adresse de la ressource, le type de navigateur et les informations d'erreur — afin de fournir, diagnostiquer et sécuriser le service.Art. 6(1)(f) RGPD — sécurité et administration du service.

4. Cookies et outils externes

Le site web n'utilise pas d'outils analytiques ou publicitaires et ne place pas ses propres cookies. Il n'effectue pas de profilage des utilisateurs. Le fournisseur d'hébergement peut traiter des journaux techniques standard nécessaires à la fourniture et à la sécurisation du site.

Les liens téléphoniques et par e-mail lancent l'application sélectionnée sur l'appareil de l'utilisateur. Le simple clic n'envoie aucune donnée à METAFORA — cela ne se produit qu'après avoir passé un appel ou envoyé un message.

5. Destinataires des données et transferts hors EEE

METAFORA peut confier des données à des entités soutenant la messagerie électronique, l'informatique, la comptabilité, les services juridiques, les fournitures et les transports — uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture d'un service donné. AKTRU peut utiliser des fournisseurs d'hébergement et de sécurité technique pour le service POLFIRMS. Les données peuvent également être partagées avec les autorités compétentes lorsque la loi l'exige.

Les messages envoyés directement à l'adresse de METAFORA vont à METAFORA. AKTRU ne devient pas partie à la correspondance commerciale ou aux contrats du seul fait qu'un lien de contact est placé dans le service POLFIRMS.

La correspondance est traitée à l'aide du service Gmail. Si ce fournisseur de services traite des données en dehors de l'Espace économique européen, cela se fait en utilisant les mécanismes requis par le RGPD, tels qu'une décision d'adéquation ou des clauses contractuelles types.

6. Combien de temps les données sont-elles conservées

7. Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer, de limiter leur traitement et de les transférer, ainsi que le droit de vous opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime. Les demandes concernant le contact ou les commandes doivent être adressées à METAFORA, et celles concernant le fonctionnement technique de POLFIRMS à AKTRU.

Si vous estimez que les données sont traitées illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès du Président de l'Office de protection des données personnelles. Des informations sur la manière de déposer une plainte sont disponibles sur uodo.gov.pl.

8. Caractère volontaire de la fourniture des données et décisions automatisées

La fourniture des données est volontaire, mais peut être nécessaire pour obtenir une réponse, conclure un contrat ou exécuter une commande. Le responsable ne prend pas de décisions concernant les utilisateurs uniquement de manière automatisée et n'effectue pas de profilage.

9. Modifications de la politique

La politique peut être mise à jour si les fonctions du site, les méthodes de traitement des données ou la réglementation changent. La version actuelle sera publiée à la même adresse avec la date d'entrée en vigueur.